مساءلة متبادلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفي نهاية 2009، كانت سبعة بلدان متلقية فقط هي التي أنشأت آليات مساءلة متبادلة تؤدي مهامها على الوجه الأكمل، وكان التغير في سلوك المانحين غير متكافئ().
   截至2009年底，只有七个受援国建立了功能完备的相互问责机制。
2. (هـ) عدم توفر القدرة التقنية والمؤسسية بين جميع مجموعات أصحاب المصلحة هو عقبة عامة في طريق إنشاء آليات مساءلة متبادلة تعمل بشكل حسن.
   (e) 各个利益攸关方群体中技术和体制能力的缺乏是建立运行良好的相互问责机制的一个共同障碍。
3. ويمكن أن يستند النهج الأكثر قابلية للتنفيذ إلى نظام ذي مصداقية أكبر لتحقيق مساءلة متبادلة واسعة النطاق بشأن الأهداف والالتزامات المنطبقة عالميا، إلى جانب تعزيز الإطار المؤسسي.
   最可行的方法是建立一个就普遍适用的目标和承诺实行广泛的相互问责的更为可信的系统，并加强体制框架。
4. وتتطلب معالجة الأسباب الجذرية للنزاع في جمهورية أفريقيا الوسطى مساءلة متبادلة تشمل التزام المجتمع الدولي المستمر وتقديم الدعم إلى سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى لتنفيذ خطط التعافي المبكر وإنعاش الاقتصاد.
   解决中非共和国冲突根源需要进行相互问责，包括国际社会为中非共和国当局执行早期恢复计划及振兴经济提供持续承诺和支持。
5. هياكل الحوكمة في البلدان المانحة والمتلقية لا تفضي إلى إدارة متسقة للتدفقات - في مجال المعونة، يمكن لآليات مساءلة متبادلة جيدة على المستوى القطري أن تيسر مشاركة الشركاء في التنمية.
   捐助国和受援国的治理结构不利于协调一致地管理资金流动。 在援助领域，国家一级的良好相互问责机制可推动发展伙伴的参与。